Skip to main content

Establecer la infraestructura para un futuro resiliente

El plan de tarifas de dos años de New Braunfels Utilities fue aprobado por el Ayuntamiento y entró en vigor el 1 de agosto de 2023. El nuevo plan de tarifas permitirá a NBU seguir mejorando y sustituyendo infraestructuras anticuadas para prestar servicios esenciales de forma fiable a nuestra creciente comunidad.

Esta inversión en el futuro garantiza que los sistemas de la NBU mantengan el cumplimiento de los organismos reguladores, como la Comisión de Calidad Medioambiental de Texas, y estén preparados para satisfacer las necesidades de electricidad, agua y aguas residuales de la comunidad en las generaciones venideras.

Tu guía para entender nuestro plan de tarifas actual

Consulta la guía detallada para entender el plan de tarifas de los años 2024 y 2025 de la NBU, publicada en el periódico Community Impact de New Braunfels.

Comprender el nuevo plan de tarifas de NBU


Proceso de cambio de tarifa

El plan de tarifas es el resultado de más de dos años de trabajo, que comenzó en febrero de 2021, cuando NBU contrató a Freese and Nichols, Inc. y al subconsultor NewGen Strategies and Solutions, LLC, para llevar a cabo un estudio sobre el coste del servicio y el diseño de tarifas, que incluyó la facilitación del primer Comité Consultivo de Tarifas de NBU, cuyo objetivo era proporcionar información a NBU y a sus consultores sobre el diseño de tarifas propuesto para los ejercicios 2024 y 2025 desde el punto de vista de la categoría de tarifas de cada miembro del comité.

El Comité ayudó a facilitar diseños tarifarios justos, transparentes y equitativos para las tarifas de electricidad, agua y aguas residuales de cada categoría de clientes, y ayudó a NBU a reforzar áreas políticas clave en preparación del desarrollo del plan tarifario para los ejercicios 2024 y 2025.

Fechas importantes
Taller sobre el presupuesto de la NBU para 2023 27 de marzo de 2023 Orden del día
Presentación del Taller sobre el Presupuesto de la NBU
Reunión de la Junta Directiva de NBU30 de marzo de 2023 Orden del día de la reunión
Resolución por la que se aprueban las enmiendas al Código de Ordenanzas de la Ciudad de New Braunfels (Electricidad)
– Resolución por la que se aprueban las enmiendas al Código de Ordenanzas de la Ciudad de New Braunfels (Agua)
– Resolución por la que se aprueban las enmiendas al Código de Ordenanzas de la Ciudad de New Braunfels (Aguas residuales)
Consejo municipal – 1ª lectura y audiencia pública sobre las tarifas3 de abril de 2023 Orden del día de la reunión
Presentación del Plan de Tarifas Propuesto para los Ejercicios 2024 y 2025 de NBU
Ayuntamiento – 2ª y última lectura sobre las tarifas10 de abril de 2023 Orden del día de la reunión
Vídeo (la presentación comienza a las 3:19:25)
Entra en vigor el plan bianual de tarifas de los años 2024 y 20251 de agosto de 2023
Estudio sobre el coste del servicio y el diseño de las tarifas

Conoce los resultados del Estudio sobre el coste del servicio eléctrico, del agua y de las aguas residuales y el diseño de tarifas, realizado por el contratista Freese and Nichols, Inc. y el subconsultor New Gen Strategies and Solutions, LLC.

Ver el estudio sobre el coste del servicio y el diseño de las tarifas

Las tarifas de New Braunfels Utilities están diseñadas para cubrir el coste de la prestación de servicios esenciales. Mejorar y ampliar las infraestructuras para apoyar a nuestra comunidad es vital.